1
00:00:01,880 --> 00:00:03,320
<i>Σήμερα στο</i> Car SOS...

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,920
<i>Ο λάτρης του κινητήρα Tim Shaw...</i>

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,280
Λατρεύω τα αυτοκίνητα!

4
00:00:08,440 --> 00:00:11,320
<i>...και ο αρχιμηχανικός
Fuzz Townshend...</i>

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,240
Σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10,
Έχει 11 σε σκουριά

6
00:00:14,360 --> 00:00:19,880
<i>...βγαίνουν να σώσουν κλασικά αυτοκίνητα
για ιδιοκτήτες που το αξίζουν.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:25,000
<i>Αυτή τη φορά, μπαίνουν στο περίεργο
κόσμος των τροποποιημένων αυτοκινήτων.</i>

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,680
<i>Το Fuzz έχει επίθεση αερίου.</i>

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,920
<i>Ο Τιμ χάνει τα κλειδιά του αυτοκινήτου του.</i>

10
00:00:32,680 --> 00:00:37,040
<i>Όλοι έτοιμοι να το κάνουμε πραγματικότητα
άλλο ένα αυτοκινητιστικό όνειρο.</i>

11
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
Απίστευτο.

12
00:00:40,160 --> 00:00:41,440
Μην ξυπνάς.

13
00:00:41,600 --> 00:00:42,760
Είναι απίστευτο.

14
00:00:42,920 --> 00:00:45,680
Είμαι ο πιο τυχερός άνθρωπος.

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,920
<i>Σήμερα, τα αγόρια το κεφάλι
στη δυτική ακτή για surf paradise.</i>

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,360
<i>Καλιφόρνια, λέτε;</i>

17
00:01:10,360 --> 00:01:12,120
Όχι, Κορνουάλη.

18
00:01:14,800 --> 00:01:16,280
Βλέπω ήδη τη θάλασσα.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,600
Λυπάμαι που έχεις
παρά να συντομεύσετε τις διακοπές σας.

20
00:01:19,760 --> 00:01:24,200
Δεν με πειράζει να ξαναβρεθώ
στο δρόμο μαζί σου.

21
00:01:24,280 --> 00:01:26,280
Πού πάμε; Τι θα μαζέψουμε;

22
00:01:26,360 --> 00:01:30,200
Σήμερα θα συλλέξουμε
ένα απίστευτο κουρδισμένο καρότσι.

23
00:01:30,440 --> 00:01:34,200
-Ένας μάγος της Volkswagen!
-Μάγος!

24
00:01:35,120 --> 00:01:40,000
<i>Γεννημένος στις ΗΠΑ τη δεκαετία του '60,
Εν μέσω του πυρετού συντονισμού,</i>

25
00:01:40,280 --> 00:01:43,160
<i>κανένας Καλιφορνέζος σέρφερ
που πρέπει να γίνει σεβαστό</i>

26
00:01:43,240 --> 00:01:46,480
<i>πήγαινε εκεί
χωρίς κομμένο Beetle.</i>

27
00:01:46,640 --> 00:01:49,760
<i>Διαφημίζεται στα περιοδικά Hot Rod,</i>

28
00:01:49,920 --> 00:01:54,480
<i>υπήρχαν κάθε είδους προσφορές,
από Baja Bugs έως Beach Buggies.</i>

29
00:01:54,640 --> 00:01:56,720
<i>Αλλά ήταν στο Ηνωμένο Βασίλειο
στη δεκαετία του '80

30
00:01:56,880 --> 00:01:59,840
{\ an8}<i>όταν ο οδηγός VW
απογειώθηκε με δύναμη,</i>

31
00:02:00,000 --> 00:02:02,600
<i>με εταιρείες όπως η Wizard of Rods</i>

32
00:02:02,760 --> 00:02:07,240
<i>παραγωγή μετατρέψιμων διθέσιων οχημάτων</i>

33
00:02:07,400 --> 00:02:10,080
<i>για άτομα που δεν ασχολήθηκαν
στην τροποποίησή τους.</i>

34
00:02:10,400 --> 00:02:12,360
<i>Η απόδοση δεν είχε σημασία,</i>

35
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
<i>και, σαν ένα καλά συντονισμένο αυτοκίνητο,</i>

36
00:02:14,360 --> 00:02:16,680
<i>δεν υπήρχαν κανόνες στυλ,</i>

37
00:02:16,840 --> 00:02:17,960
<i>εκτός από ένα:</i>

38
00:02:18,120 --> 00:02:20,120
<i>έπρεπε να είναι υπέροχα.</i>

39
00:02:20,240 --> 00:02:21,520
<i>Αν και, δυστυχώς,</i>

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,960
<i>ο Μάγος που πρόκειται να συλλέξουν,
περισσότερο από έναν νεαρό Χάρι Πότερ,</i>

41
00:02:26,120 --> 00:02:28,680
<i>είναι ένας παλιός Ντάμπλντορ.</i>

42
00:02:29,240 --> 00:02:31,560
- Θα είναι σαν να είμαι ξανά έφηβος.
<i>- Νομίζω ναι.</i>

43
00:02:31,640 --> 00:02:34,160
<i>Έγινα εγγεγραμμένος
στο περιοδικό VolksWorld.</i>

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,600
Θυμάσαι; Βγήκαν πολλοί Μάγοι.

45
00:02:37,120 --> 00:02:39,960
<i>Ο ιδιοκτήτης είναι ο Ανδρέας, 35 ετών,</i>

46
00:02:40,120 --> 00:02:42,960
<i>ποιος ξέρει περισσότερα για τους Wizards
ότι η πλειοψηφία,

47
00:02:43,040 --> 00:02:48,640
<i>αφού διοργάνωσε το μεγαλύτερο event
των συντονισμένων VW από την Ευρώπη.</i>

48
00:02:48,880 --> 00:02:51,480
<i>Αγόρασε τον δικό του Μάγο
πριν από μερικά χρόνια,

49
00:02:51,560 --> 00:02:53,920
<i>αλλά ένα τρομερό γεγονός</i>

50
00:02:54,000 --> 00:02:57,440
<i>τον εμπόδισε
πραγματοποιήστε την αποκατάσταση.</i>

51
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
Έχω ήδη παρατηρήσει πώς κινείται
το μαγικό μου ραβδί

52
00:03:02,440 --> 00:03:06,880
<i>Ήταν οι φίλοι του Ανδρέα, ο Κέβιν
και ο Keith, που μας έγραψε</i>

53
00:03:06,960 --> 00:03:10,720
<i>ελπίζω να ανταποδώσω
η χαρά στη ζωή του φίλου σου.</i>

54
00:03:13,680 --> 00:03:14,840
- Γεια σου.
- Γεια σου.

55
00:03:15,000 --> 00:03:16,160
Τι ταξίδι.

56
00:03:16,320 --> 00:03:19,000
Θα χρειαστώ νέα γόνατα.
Πού είναι;

57
00:03:19,160 --> 00:03:20,920
- Ορίστε.
- Γεια, είμαι ο Φαζ.

58
00:03:21,080 --> 00:03:23,360
- Γεια σου, Φαζ.
-Τι κάνετε;

59
00:03:23,520 --> 00:03:26,160
- Κιθ. Seume;
- Ναι.

60
00:03:26,320 --> 00:03:27,360
-Κέβιν.
- Ευχαριστημένος.

61
00:03:27,520 --> 00:03:29,560
- Γεια, είμαι ο Φαζ. Τι συμβαίνει;
- Γεια σου.

62
00:03:30,960 --> 00:03:32,160
Μην υπογράψεις.

63
00:03:33,000 --> 00:03:35,160
Πονάει, αλλά δεν πειράζει. Αυτός ο άνθρωπος...

64
00:03:35,320 --> 00:03:36,960
- Δεν γίνεται τίποτα.
- Αυτός ο άνθρωπος

65
00:03:37,120 --> 00:03:39,960
Μου άλλαξε τη ζωή.
Χάρη σε αυτόν, μου αρέσουν τα αυτοκίνητα.

66
00:03:40,120 --> 00:03:42,280
Ήμουν εγγεγραμμένος
στο περιοδικό VolksWorld,

67
00:03:42,440 --> 00:03:44,080
και ήταν ο αρχισυντάκτης. Είναι θεός.

68
00:03:44,240 --> 00:03:45,400
-Τι κάνετε;
- Συγγνώμη.

69
00:03:45,560 --> 00:03:47,520
- Σηκωθείτε.
-Πού είναι ο Ανδρέας;

70
00:03:47,680 --> 00:03:50,960
Απέχει περίπου 40 χλμ
και δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.

71
00:03:51,120 --> 00:03:53,800
- Καλά νέα.
- Για να μάθω.

72
00:03:53,960 --> 00:03:55,920
Έχουμε ένα VW Wizard.

73
00:03:56,080 --> 00:03:58,160
-Ο Κιθ είναι εδώ.
- Ναι.

74
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
Είναι μια από τις καλύτερες μέρες της ζωής μου.

75
00:04:00,600 --> 00:04:01,880
Μπορούμε να το δούμε;

76
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
Είναι στο γκαράζ.
Ακολουθήστε με Ας το δούμε.

77
00:04:04,760 --> 00:04:07,560
Λατρεύω αυτό το κομμάτι. Ας το δούμε.

78
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
- Ορίστε.
-Μάγος.

79
00:04:12,520 --> 00:04:14,280
Τι υπέροχο πράγμα.

80
00:04:14,440 --> 00:04:16,360
Δεν έχω δει ένα για χρόνια, δεκαετίες.

81
00:04:16,520 --> 00:04:20,200
Θαυμάσιος. Το μόνο υπέροχο πράγμα
Είναι η παλιά πινακίδα.

82
00:04:20,360 --> 00:04:22,920
Ας το αφήσουμε
Είθε να απολαύσετε τη στιγμή.

83
00:04:23,080 --> 00:04:26,280
Είναι χαρά
δείτε το με τα μάτια σας.

84
00:04:26,440 --> 00:04:27,800
Δεν είναι χαρά.

85
00:04:29,360 --> 00:04:31,680
Πώς ξέρεις τον Ανδρέα;

86
00:04:31,840 --> 00:04:37,800
Από την εκδήλωση Run to the Sun, η οποία
Γιόρτασε στο κάμπινγκ του πατέρα του.

87
00:04:37,960 --> 00:04:44,280
Ήταν μια φιλανθρωπική εκδήλωση για τη συγκέντρωση χρημάτων.
κονδύλια για το Save the Children.

88
00:04:44,440 --> 00:04:48,600
Είχαμε VW
και παλιά σπορ αυτοκίνητα, κάτι τέτοιο.

89
00:04:48,760 --> 00:04:50,600
Ο μικρός Ανδρέας ήταν εκεί.

90
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
τρέχοντας ανάμεσα στα αυτοκίνητα,

91
00:04:52,920 --> 00:04:55,120
με μάτια ορθάνοιχτα:
"Τι αυτοκίνητα!"

92
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
- Τι αυτοκίνητα.
- Ναι.

93
00:04:56,880 --> 00:04:58,520
Πέρασε υπέροχα παιδικά χρόνια.

94
00:04:58,680 --> 00:05:01,080
- Ήταν μια πολύ ενωμένη οικογένεια.
- Ναι.

95
00:05:01,240 --> 00:05:05,720
Ήταν υπέροχο παιδί και έχει γίνει
σε έναν σπουδαίο οικογενειάρχη.

96
00:05:05,880 --> 00:05:09,120
Ας δούμε εδώ.

97
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
Πορτοκάλι.

98
00:05:11,680 --> 00:05:16,640
Και σκούρο πράσινο, άλλο ένα διαφορετικό πράσινο,
όλα τα πράσινα.

99
00:05:16,800 --> 00:05:19,920
Και κοίτα τι φωλιά από καλώδια.

100
00:05:20,080 --> 00:05:22,160
Είναι φρικτό.

101
00:05:22,320 --> 00:05:24,960
Μια στιγμή.

102
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
Δεν είναι...

103
00:05:27,680 --> 00:05:30,040
Δεν φαίνεται να έχει ρυθμιστεί σωστά.

104
00:05:30,200 --> 00:05:32,720
Έχει λυγίσει πολύ.

105
00:05:32,880 --> 00:05:34,320
Και ακούγεται σαν ταίρι.

106
00:05:34,480 --> 00:05:37,960
Η κουκούλα θα ξεκολλήσει από τους μεντεσέδες.

107
00:05:38,120 --> 00:05:39,720
Πτερύγια από υαλοβάμβακα.

108
00:05:39,880 --> 00:05:41,480
Και υπάρχουν φυσαλίδες στο χρώμα.

109
00:05:41,640 --> 00:05:46,440
Πρέπει να τα κολλήσετε στο fiberglass.

110
00:05:46,600 --> 00:05:49,520
Υπάρχει πολλή σκουριά
γύρω από το παρμπρίζ.

111
00:05:49,680 --> 00:05:52,360
Δεν φαίνεται καθόλου καλό.

112
00:05:52,520 --> 00:05:57,360
Τι έπαθε ο Ανδρέας;
για να είναι το αυτοκίνητο σε αυτή την κατάσταση;

113
00:05:57,520 --> 00:05:58,560
Τι του έχει συμβεί;

114
00:05:58,720 --> 00:06:02,240
Έπεσε θύμα επίθεσης με οξύ.

115
00:06:02,400 --> 00:06:08,080
Κάποιος πήγε σπίτι σου
και χτύπησε την πόρτα.

116
00:06:08,240 --> 00:06:12,280
Ο Ανδρέας νόμιζε ότι ήταν ο ντελιβεράς
και άνοιξε την πόρτα.

117
00:06:13,240 --> 00:06:15,640
Και ο τύπος είπε:
"Ένα χριστουγεννιάτικο δώρο",

118
00:06:15,800 --> 00:06:18,600
και του πέταξε οξύ στο πρόσωπο.

119
00:06:20,480 --> 00:06:24,600
Και το χειρότερο από όλα

120
00:06:24,760 --> 00:06:26,480
Είναι ότι έκανε λάθος ως άτομο.

121
00:06:26,640 --> 00:06:29,440
Η επίθεση δεν στράφηκε εναντίον του.

122
00:06:29,600 --> 00:06:33,080
<i>Ο Ανδρέας υπέστη εγκαύματα
στο πρόσωπο και στο σώμα

123
00:06:33,240 --> 00:06:35,200
<i>και έχασε την όραση στο ένα μάτι.</i>

124
00:06:35,360 --> 00:06:38,880
<i>Πέρασε μήνες στο νοσοκομείο
και του έκαναν πολλές επεμβάσεις.</i>

125
00:06:39,040 --> 00:06:42,120
<i>Ο δράστης καταδικάστηκε
σε οκτώ χρόνια φυλάκιση.</i>

126
00:06:42,280 --> 00:06:44,400
<i>Ωστόσο, παρά τους τραυματισμούς,</i>

127
00:06:44,560 --> 00:06:47,520
<i>Ο Ανδρέας είναι αποφασισμένος
Μην το αφήσετε να καταστρέψει τη ζωή σας.</i>

128
00:06:47,680 --> 00:06:49,000
{\ an8}Η ζωή είναι σύντομη.

129
00:06:49,160 --> 00:06:53,120
{\ an8}Ποτέ δεν ξέρεις τι σε περιμένει
στη γωνία.

130
00:06:53,280 --> 00:06:57,040
{\ an8}Η ζωή μου άλλαξε επειδή άνοιξα την πόρτα.

131
00:06:57,200 --> 00:07:01,240
Ζήσε τη ζωή σου.
Μην ξοδεύετε τον χρόνο σας δουλεύοντας. Απολαμβάνω.

132
00:07:01,400 --> 00:07:04,280
Δεν ξέρεις τι σε περιμένει,
καλό ή κακό.

133
00:07:04,440 --> 00:07:08,000
Μου έλεγε πάντα:
«Πρέπει να είμαι θετικός, Κεβ».

134
00:07:08,160 --> 00:07:10,000
«Πρέπει να το κάνω για την οικογένειά μου.

135
00:07:10,160 --> 00:07:12,880
Έχω δύο παιδιά
και μια υπέροχη γυναίκα».

136
00:07:13,040 --> 00:07:15,240
Δεν μπορείς να μην αντιδράσεις.

137
00:07:15,400 --> 00:07:20,040
Βλέπετε μια φωτογραφία του πώς ήταν πριν
και πώς είναι τώρα

138
00:07:20,200 --> 00:07:21,560
και δεν μπορείς να βοηθήσεις...

139
00:07:21,720 --> 00:07:24,720
Είναι τρομακτικό,

140
00:07:24,880 --> 00:07:27,120
γιατί θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε.

141
00:07:27,280 --> 00:07:31,520
Παραμένουν
οι ίδιοι δύο άνθρωποι, ερωτευμένοι,

142
00:07:31,680 --> 00:07:35,200
σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.

143
00:07:35,360 --> 00:07:36,560
Αλλά έχει συμβεί.

144
00:07:36,720 --> 00:07:38,240
Πες μας για το αυτοκίνητο.

145
00:07:38,400 --> 00:07:42,080
- Το αγόρασε μετά την επίθεση.
- Εντάξει.

146
00:07:42,240 --> 00:07:45,960
Ήθελε να το αποκαταστήσει με τον γιο του,
έχουν κάτι να επικεντρωθούν.

147
00:07:46,120 --> 00:07:50,120
- Μια απόσπαση της προσοχής, ένα δέσιμο με το παιδί σας.
- Μια απόσπαση της προσοχής, ναι.

148
00:07:50,280 --> 00:07:52,920
Ελπίζει να το οδηγήσει μια μέρα.

149
00:07:53,080 --> 00:07:55,960
- με τον γιο του.
- Ήδη.

150
00:07:56,120 --> 00:08:01,640
Οι πόρτες τρίβονται
με αυτού του είδους τους αναβολείς.

151
00:08:01,800 --> 00:08:04,640
Δεν φαίνεται να είναι σφιχτό.

152
00:08:04,800 --> 00:08:07,840
Όλα είναι χαλαρά.

153
00:08:08,000 --> 00:08:09,400
Αυτό δεν μπορεί να είναι.

154
00:08:09,560 --> 00:08:13,520
Αν σηκώσω την πόρτα,
Βλέπω ότι η κολόνα του παρμπρίζ

155
00:08:13,680 --> 00:08:17,520
απομακρύνεται από το πίσω μέρος
της πόρτας.

156
00:08:17,680 --> 00:08:22,600
Η δομή του αυτοκινήτου
Δεν έχει καμία ακαμψία.

157
00:08:22,760 --> 00:08:27,160
Έκοψαν τη στέγη,
που έχει μειώσει τη στιβαρότητά του.

158
00:08:27,320 --> 00:08:30,800
αρχίζω να σκέφτομαι
ότι αυτός ο Μάγος

159
00:08:30,960 --> 00:08:33,680
Είναι ένα πολύ επικίνδυνο αυτοκίνητο.

160
00:08:33,840 --> 00:08:38,160
Και μέσα, το ταμπλό
Είναι σε λυπηρή κατάσταση.

161
00:08:38,320 --> 00:08:42,280
Έχουν συναρμολογήσει αυτό το αυτοκίνητο χωρίς ομοιοκαταληξία ή λόγο.

162
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
Δεν το έχει κάνει

163
00:08:45,280 --> 00:08:46,720
γιατί του ήταν δύσκολο.

164
00:08:46,880 --> 00:08:50,000
Το αυτοκίνητο είναι πολύ χειρότερο
απ' όσο πιστεύαμε.

165
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
- Είναι πολύ φθαρμένο.
- Ναι.

166
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
- Στο μυαλό σου.
- Ναι.

167
00:08:54,160 --> 00:08:55,400
Πού νομίζετε ότι είναι;

168
00:08:55,560 --> 00:09:00,680
Νομίζει ότι ο φίλος μου θα τον κοιτάξει
για να δούμε αν μπορεί να πουληθεί.

169
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
σας το έχω πει
Μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας.

170
00:09:03,120 --> 00:09:05,920
ελπίζω ότι στο τέλος
πωλείται ως σκραπ.

171
00:09:06,080 --> 00:09:08,280
Ναι, βασικά.

172
00:09:08,440 --> 00:09:14,160
Αξίζει την αποκατάσταση
για το τι σημαίνει για τον Ανδρέα.

173
00:09:14,320 --> 00:09:20,520
Το αυτοκίνητο αντιπροσωπεύει ένα ακόμη βήμα
να ξαναφτιάξει τη ζωή του.

174
00:09:20,680 --> 00:09:22,440
Ναι, είναι κάτι συμβολικό.

175
00:09:22,600 --> 00:09:24,680
Αν κάποιος το αξίζει...

176
00:09:25,520 --> 00:09:26,920
συμφωνώ.

177
00:09:27,080 --> 00:09:28,640
-Πάμε να δούμε τον Φαζ;
- Ναι.

178
00:09:28,800 --> 00:09:30,080
Πάμε.

179
00:09:31,840 --> 00:09:35,720
Φαζ, αυτό το αυτοκίνητο
Σημαίνει το τέλος μιας εποχής.

180
00:09:35,880 --> 00:09:38,080
Το αυτοκίνητο καταρρέει.

181
00:09:38,240 --> 00:09:41,480
Το τέλος της εποχής των αυτοκινήτων,
αν με ρωτάς.

182
00:09:41,640 --> 00:09:48,320
Πιθανόν να είναι το αυτοκίνητο
Η χειρότερη τοποθέτηση που έχω δει ποτέ.

183
00:09:48,480 --> 00:09:50,720
Αλλά ας το φτιάξουμε.

184
00:09:50,880 --> 00:09:52,160
- Το ξέρω ήδη.
- Λοιπόν, σκάσε

185
00:09:52,320 --> 00:09:53,960
και βάλτε το στο τρέιλερ. Ερχομαι.

186
00:09:54,120 --> 00:09:55,520
Απλώς το λέω.

187
00:09:56,640 --> 00:09:58,880
Δεν καταλαβαίνεις, Φαζ.
Αυτό είναι το πρόβλημά σου.

188
00:09:58,960 --> 00:10:01,040
- Δεν καταλαβαίνεις.
- Θα σου το δώσω.

189
00:10:01,120 --> 00:10:03,800
Seume, θρύλος.
Ήταν τιμή μου που σας γνώρισα.

190
00:10:03,880 --> 00:10:05,080
Kev, σε αγαπώ, φίλε.

191
00:10:05,160 --> 00:10:07,360
Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε
ο πρώτος μας Μάγος.

192
00:10:07,520 --> 00:10:09,040
- Πάμε.
- Ευχαριστώ.

193
00:10:09,120 --> 00:10:10,920
- Λοιπόν...
- Καλή τύχη.

194
00:10:16,280 --> 00:10:19,440
Δεν είναι η πιο φρικτή ιστορία
τι εχεις ακουσει

195
00:10:19,840 --> 00:10:23,000
συμφωνώ. Είναι συγκλονιστικό.

196
00:10:23,160 --> 00:10:24,280
Είναι τρομερό.

197
00:10:24,440 --> 00:10:26,200
<i>Αλλά έχω μια ιδέα,</i>

198
00:10:26,360 --> 00:10:29,520
<i>επειδή γνωρίζουμε κάποιον</i>

199
00:10:29,680 --> 00:10:31,600
<i>ποιο είναι το καλύτερο</i>

200
00:10:31,680 --> 00:10:33,640
με αυτά τα αυτοκίνητα.

201
00:10:33,960 --> 00:10:36,040
Είναι ο μάγος του Μάγου.

202
00:10:36,840 --> 00:10:41,360
Μιλάς για τον Λι; Ναί.

203
00:10:41,880 --> 00:10:45,760
Ναι, Lee Southerton
Είναι πολύ γνωστός στην κοινότητα της VW.

204
00:10:45,840 --> 00:10:47,760
για τα σκαθάρια και τα καροτσάκια τους.

205
00:10:47,920 --> 00:10:50,320
Ξέρει τα πάντα για τους Μάγους.

206
00:10:50,480 --> 00:10:51,920
Μείον ένα πράγμα...

207
00:10:52,080 --> 00:10:54,840
Υπάρχει ένα πολύ άσχημο
και πλησιάζει το εργαστήριό του.

208
00:10:55,120 --> 00:10:56,280
Ανάγνωση!

209
00:10:56,680 --> 00:10:58,120
Γεια σου όμορφη.

210
00:10:58,280 --> 00:11:00,280
-Είστε και οι δύο εκεί.
-Τι κάνετε;

211
00:11:00,440 --> 00:11:02,000
- Όλα καλά.
- Φίλε, άκου.

212
00:11:02,080 --> 00:11:04,760
Μην ανησυχείς. Χρειαζόμαστε μια χάρη.

213
00:11:04,920 --> 00:11:07,080
- Ας το αποκαταστήσουμε.
- Ως συνήθως.

214
00:11:07,160 --> 00:11:09,000
Θα το κάνουμε στο εργαστήριό μας.

215
00:11:09,080 --> 00:11:10,160
Αλλά δες το πρώτα.

216
00:11:10,320 --> 00:11:12,720
Ανεβάστε το και πείτε μας τι χρειαζόμαστε,
Σωστά, Φαζ;

217
00:11:12,800 --> 00:11:16,240
Ναι, αυτό είναι. Θέλουμε να ξέρουμε
Τι ανταλλακτικά πρέπει να αγοράσουμε από εσάς;

218
00:11:16,440 --> 00:11:19,320
- 20 λεπτά, μισή ώρα.
- Περιμέναμε 20 λεπτά.

219
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
Ο κινητήρας μπορεί να έχει σπάσει.

220
00:11:21,040 --> 00:11:23,440
- Ναι.
- Θα σου ετοιμάσω τα ανταλλακτικά.

221
00:11:23,600 --> 00:11:25,560
- Το έβαλα στη ράμπα.
- Λαμπρό.

222
00:11:26,040 --> 00:11:28,280
Σερίφη, βοήθησέ με να το πάρω.

223
00:11:29,320 --> 00:11:30,360
Μη ρωτάς.

224
00:11:32,040 --> 00:11:33,920
Αυτό είναι το σχέδιο: σηκώστε το αυτοκίνητο...

225
00:11:34,000 --> 00:11:35,280
- Ναι.
- ...θα το βγάλω

226
00:11:35,440 --> 00:11:37,240
και αποσυναρμολογούμε το αυτοκίνητο.

227
00:11:38,120 --> 00:11:40,000
- Δηλαδή.
- Ορίστε.

228
00:11:40,160 --> 00:11:41,200
- Εντάξει.
- Καλά.

229
00:11:41,360 --> 00:11:42,720
Λι, τι πιστεύεις;

230
00:11:42,880 --> 00:11:46,320
Είναι κανονικό γύρω από τις άκρες.
Πάρε τον από την πόρτα.

231
00:11:47,920 --> 00:11:49,200
-Οτι;
-Θείος...

232
00:11:49,360 --> 00:11:53,080
- Ω Θεέ μου. Ολόκληρο το μέτωπο κινείται.
- Τι απαίσιο.

233
00:11:53,160 --> 00:11:55,680
Μην ξεχνάτε
ότι έχουν αφαιρέσει τη στέγη.

234
00:11:55,880 --> 00:11:57,080
Πριν ήταν σεντάν.

235
00:11:57,280 --> 00:12:00,440
Τι να κάνετε πριν
είναι η ενίσχυση του πλαισίου.

236
00:12:00,600 --> 00:12:04,440
Αν τα υπόλοιπα είναι ίδια,
θα έχεις πολλή δουλειά

237
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
Είναι αλήθεια.

238
00:12:07,360 --> 00:12:09,080
<i>Αν ήξερες τι σε περιμένει.</i>

239
00:12:11,640 --> 00:12:15,040
<i>Ο Tim και ο Fuzz έχουν μαζέψει
Ανδρέας VW Wizard,</i>

240
00:12:15,320 --> 00:12:20,040
<i>ένα συντονισμένο Beetle που, σύμφωνα με
ειδικός Lee, είναι μια παγίδα θανάτου.</i>

241
00:12:20,320 --> 00:12:23,160
<i>Αλλά δεν συμβαίνει τίποτα,
γιατί ο Λι θα είναι αυτός που θα το φτιάξει.</i>

242
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
<i>Μόνο αυτός δεν το ξέρει ακόμα.</i>

243
00:12:25,480 --> 00:12:28,520
Υπάρχουν πολλές τρομερές συγκολλήσεις εδώ.

244
00:12:28,600 --> 00:12:32,720
Πού πρέπει να είναι οι βίδες;
που ενώνουν το πάτωμα με το σώμα,

245
00:12:33,040 --> 00:12:34,800
Το έχουν καλύψει.

246
00:12:34,880 --> 00:12:36,840
Εκεί έπρεπε να ενισχύσουν το σασί.

247
00:12:37,120 --> 00:12:39,280
- Ναι.
-Εδώ κάτω,

248
00:12:39,600 --> 00:12:41,040
σε αυτό το μέρος μέσα.

249
00:12:41,200 --> 00:12:44,480
Έχουν κάνει μια κακή επισκευή.

250
00:12:44,560 --> 00:12:47,560
Μιλάμε για τη δομή,
που είναι απαραίτητο,

251
00:12:47,840 --> 00:12:50,240
αλλά πρέπει να μιλήσουμε
πώς θα μοιάζει.

252
00:12:50,320 --> 00:12:52,360
Το εξωτερικό είναι το πιο ακριβό.

253
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
California Style, Rest-Cal,
τι στυλ;

254
00:12:54,440 --> 00:12:56,280
Με χρωμα, χωρις χρωμα, ολα αυτα.

255
00:12:56,440 --> 00:12:57,600
Μπορούμε να το συζητήσουμε;

256
00:12:57,760 --> 00:12:59,720
- Καθαρό.
- Να τα γράψω όλα.

257
00:12:59,800 --> 00:13:02,280
Υπάρχουν πολλές επιλογές.

258
00:13:06,040 --> 00:13:09,360
Παιδιά, μπορείτε να με βοηθήσετε;

259
00:13:09,560 --> 00:13:12,840
Ο Λι μου ζήτησε να σε ρωτήσω

260
00:13:13,040 --> 00:13:17,720
βοηθήστε με να αποσυναρμολογήσω αυτό το αυτοκίνητο
στα επόμενα λεπτά,

261
00:13:18,080 --> 00:13:19,960
γιατί θέλει να δει τι του συμβαίνει.

262
00:13:20,040 --> 00:13:23,200
Θα ήταν υπέροχο αν βγάλαμε τον κινητήρα,
οι τροχοί, το σώμα,

263
00:13:23,320 --> 00:13:25,600
όλα όσα μπορούμε να πάρουμε.

264
00:13:26,280 --> 00:13:31,720
<i>Ο Λι δεν θα είναι χαρούμενος. Όπως γνωρίζουμε,
Αν το σπάσεις, το διορθώνεις.</i>

265
00:13:33,480 --> 00:13:37,120
Πόσο όμορφο. Κοίτα, θα σου πω κάτι.

266
00:13:37,280 --> 00:13:40,160
Τα Σκαθάρια
Είναι τα αυτοκίνητα με τον περισσότερο χαρακτήρα.

267
00:13:40,320 --> 00:13:42,200
Είναι παραδείγματα των διαφόρων στυλ.

268
00:13:42,360 --> 00:13:45,360
- Καλιφορνέζικο στυλ.
- Ναι, το στυλ της Καλιφόρνιας.

269
00:13:45,440 --> 00:13:46,680
Δεν έχει χρωματισμό.

270
00:13:46,760 --> 00:13:49,160
- Τα καλούπια είναι βαμμένα.
- Ναι.

271
00:13:49,440 --> 00:13:51,640
- Αυτό είναι το Resto-Cal, κάτι γυαλιστερό.
- Ήδη.

272
00:13:51,800 --> 00:13:53,560
Η Καλιφόρνια δεν το έχει αυτό.

273
00:13:53,720 --> 00:13:56,680
<i>Η συζήτηση είναι συναρπαστική,</i>

274
00:13:56,840 --> 00:13:58,720
<i>αλλά θα τελειώσει κάποια στιγμή.</i>

275
00:13:58,880 --> 00:14:00,440
<i>Αυτό θα είναι ενδιαφέρον.</i>

276
00:14:01,520 --> 00:14:03,120
Καλό, υπέροχο.

277
00:14:03,280 --> 00:14:05,640
Χνούδι. Μπράβο.

278
00:14:06,840 --> 00:14:08,680
Ποιος σου είπε να το κάνεις;

279
00:14:08,840 --> 00:14:10,520
Ναί. Τι;

280
00:14:10,680 --> 00:14:13,560
-Χνούδι;
- Περίμενε. Ήταν δική του ιδέα.

281
00:14:13,720 --> 00:14:16,640
-Μια στιγμή.
-Αυτό μου μυρίζει Tim Shaw.

282
00:14:16,800 --> 00:14:18,400
Αυτό είναι το πράγμα σου, Τιμ.

283
00:14:18,560 --> 00:14:21,200
-Οτι;
- Μην κατηγορείς τους άλλους.

284
00:14:23,280 --> 00:14:25,280
Μου το έπαιξε ξανά.

285
00:14:25,440 --> 00:14:27,760
<i>Φαίνεται ότι ο Lee είναι πρόθυμος,</i>

286
00:14:27,920 --> 00:14:29,640
<i>είτε σας αρέσει είτε όχι,</i>

287
00:14:29,800 --> 00:14:33,320
{\ an8}<i>και ευχαριστώ τον Θεό,
γιατί δεν φαίνεται απλό έργο.</i>

288
00:14:33,480 --> 00:14:37,120
{\ an8}<i>Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε
αφαίρεση της δομικής ακεραιότητας

289
00:14:37,280 --> 00:14:39,040
{\an8}<i>διάβρωση και στις δύο πλευρές,</i>

290
00:14:39,200 --> 00:14:43,640
{\ an8}<i>και ασφαλίστε το με πάτωμα και περβάζια
νέες και ενισχύσεις από χάλυβα.</i>

291
00:14:43,800 --> 00:14:47,600
{\ an8}<i>Και αλλάξτε τα προσαρμοσμένα πλαίσια,
όπως το πορτμπαγκάζ, η κουκούλα,</i>

292
00:14:47,760 --> 00:14:50,320
{\ an8}<i>οι πόρτες και το παρμπρίζ είναι χαμηλά.</i>

293
00:14:50,480 --> 00:14:53,920
<i>Και μετά είναι ο κινητήρας,
που είναι το λιγότερο από τα προβλήματα.</i>

294
00:14:54,080 --> 00:14:55,800
<i>Σε συντονισμένα αυτοκίνητα,</i>

295
00:14:55,960 --> 00:14:59,800
<i>το σημαντικό δεν είναι κάτω από την κουκούλα,
αλλά πάνω από όλα το στυλ.</i>

296
00:14:59,960 --> 00:15:02,440
<i>Σε αυτήν την περίπτωση, το στυλ της Καλιφόρνιας:</i>

297
00:15:02,600 --> 00:15:07,320
<i>χαμηλά χρώματα, μινιμαλιστικό εσωτερικό
και ταμπλό με λίγα όργανα.</i>

298
00:15:08,320 --> 00:15:09,640
<i>Αλλά πριν από αυτό,</i>

299
00:15:09,800 --> 00:15:13,520
<i>η πιο σημαντική δουλειά
είναι για να μην πέσει σε κομμάτια.</i>

300
00:15:13,680 --> 00:15:17,600
<i>Όπως λένε στους πολέμους,
ενισχύσεις, ενισχύσεις, ενισχύσεις.</i>

301
00:15:17,760 --> 00:15:23,640
Ήρθε η ώρα
διαχωρίζοντας το αμάξωμα από το σασί.

302
00:15:23,800 --> 00:15:30,680
Έχουμε ήδη καθιερώσει
ότι η δομή είναι πολύ αδύναμη.

303
00:15:30,840 --> 00:15:34,440
Μια σημαντική διαδικασία
που έχει ήδη ολοκληρωθεί

304
00:15:34,600 --> 00:15:36,520
είναι η μέτρηση του ανοίγματος των θυρών

305
00:15:36,680 --> 00:15:42,280
ώστε να είναι σαν τα εργοστασιακά
και έχουν τοποθετηθεί ράβδοι οπλισμού.

306
00:15:42,440 --> 00:15:48,400
Το έχουμε κάνει γιατί, αν προσπαθήσουμε
αφαιρέστε το αμάξωμα χωρίς ενίσχυση,

307
00:15:48,560 --> 00:15:50,920
θα πέσει σε κομμάτια.

308
00:15:53,960 --> 00:15:58,240
<i>Αν ο Μάγος φαινόταν κακός με το
αμάξωμα, χωρίς αυτό φαίνεται ακόμα χειρότερο.</i>

309
00:15:58,400 --> 00:16:02,080
<i>Η διάβρωση έχει εξαπλωθεί
στο πάτωμα, το ταμπλό

310
00:16:02,240 --> 00:16:04,800
<i>και για τα σημαντικά περβάζια.</i>

311
00:16:04,960 --> 00:16:08,320
<i>Είναι τόσο σάπια
ότι πρέπει να αφαιρεθούν.</i>

312
00:16:08,480 --> 00:16:11,240
<i>Τι συμβαίνει σε ένα αυτοκίνητο
χωρίς στέγη ή περβάζια;</i>

313
00:16:11,400 --> 00:16:12,960
<i>Πρόκειται να το δείτε.</i>

314
00:16:13,120 --> 00:16:15,280
Μιλάμε για δομική ακεραιότητα.

315
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Τι είναι όμως;

316
00:16:16,600 --> 00:16:18,880
Είναι η δύναμη που έχει ένα αυτοκίνητο,

317
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
κάτι που λείπει από το αυτοκίνητό μας.

318
00:16:21,600 --> 00:16:23,080
Λυγίζει, σωστά;

319
00:16:23,240 --> 00:16:25,600
Θα ήταν υπέροχο να το οδηγήσεις
κατά μήκος του δρόμου

320
00:16:25,760 --> 00:16:28,240
και να δεις που είναι τα προβλήματα,

321
00:16:28,400 --> 00:16:30,320
αλλά το αποκαθιστούμε.

322
00:16:30,480 --> 00:16:32,840
Αλλά αυτό το όχημα
δεν το αποκαθιστούμε,

323
00:16:33,000 --> 00:16:34,200
γιατί είναι χάλια.

324
00:16:34,360 --> 00:16:37,360
Το σχέδιο είναι η αφαίρεση της στέγης,

325
00:16:37,520 --> 00:16:39,240
κόψτε το και δείτε τι θα γίνει.

326
00:16:39,400 --> 00:16:43,240
Και συνέχισε να κόβεις για να δεις
όπου βρίσκεται η στιβαρότητα του αυτοκινήτου.

327
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
<i>Όταν σχεδιάζετε ένα σώμα,</i>

328
00:16:50,040 --> 00:16:52,240
<i>χρειάζονται χρόνια έρευνας</i>

329
00:16:52,400 --> 00:16:54,560
<i>για να δημιουργήσετε μια άκαμπτη θήκη</i>

330
00:16:54,720 --> 00:16:56,600
<i>που όχι μόνο το εμποδίζει να λυγίσει</i>

331
00:16:56,760 --> 00:16:59,640
<i>κάθε φορά που συμβαίνει
πάνω από ένα χτύπημα ή μια καμπύλη,</i>

332
00:16:59,800 --> 00:17:04,640
<i>αλλά δίνει και ασφάλεια
στους επιβάτες σε περίπτωση σύγκρουσης.</i>

333
00:17:08,800 --> 00:17:12,120
Είναι τρελό να σκέφτεσαι
ότι οι άνθρωποι το έκαναν αυτό,

334
00:17:12,280 --> 00:17:13,640
Το έκαναν στον Μάγο.

335
00:17:13,800 --> 00:17:16,520
Κυριολεκτικά έβγαλαν τη στέγη,

336
00:17:16,680 --> 00:17:19,200
έφτιαξαν τις άκρες
και τον έβγαλαν στο δρόμο.

337
00:17:19,360 --> 00:17:23,160
Ας το σηκώσουμε
και δες που λυγίζει.

338
00:17:23,320 --> 00:17:26,600
Πρέπει να δούμε αυτές τις γραμμές.

339
00:17:26,760 --> 00:17:31,800
Έχουν το πλάτος ενός νομίσματος
της λίβρας, περίπου 3,5 χλστ. Θα κλείσουν;

340
00:17:48,080 --> 00:17:52,480
Μπορώ να σύρω το νόμισμα
μέσω αυτής της υποδοχής.

341
00:17:52,640 --> 00:17:54,040
Δεν υπάρχει τίποτα διπλωμένο.

342
00:17:54,200 --> 00:17:56,880
Αλλά παρόλο που
δεν το έχουμε οδηγήσει,

343
00:17:57,040 --> 00:17:58,440
κοίτα αυτό.

344
00:17:58,600 --> 00:18:02,120
Έχει αρχίσει να λυγίζει
από το δικό του βάρος.

345
00:18:02,280 --> 00:18:05,680
Το νόμισμα δεν πρέπει να κολλήσει,
αλλά κολλάει εκεί.

346
00:18:05,840 --> 00:18:07,440
Και κοίτα πόσο στενό είναι εδώ.

347
00:18:07,600 --> 00:18:10,080
Κολλάει στη μέση.

348
00:18:10,240 --> 00:18:12,000
Και δείτε αυτό το κενό.

349
00:18:12,160 --> 00:18:14,520
Γιατί έχει κλείσει το κενό;

350
00:18:14,680 --> 00:18:16,360
Το αυτοκίνητο λυγίζει κάτω από το βάρος του.

351
00:18:16,520 --> 00:18:18,280
Καταρρέει μπροστά στα μάτια σου.

352
00:18:18,440 --> 00:18:23,560
Το επόμενο βήμα είναι να αφαιρέσετε περισσότερα
δομική στιβαρότητα: τα περβάζια.

353
00:18:24,640 --> 00:18:27,480
<i>Θα διπλωθεί στη μέση ή όχι;</i>

354
00:18:32,280 --> 00:18:34,560
<i>Επιστροφή στο εργαστήριο,
Ένα είναι σίγουρο:</i>

355
00:18:34,720 --> 00:18:39,240
<i>στο αυτοκίνητο του Ανδρέα
Αυτό επρόκειτο να του συμβεί μόνος του.</i>

356
00:18:39,400 --> 00:18:43,760
Αυτό είναι το αρχικό περβάζι
που πήραμε από τον Μάγο.

357
00:18:43,920 --> 00:18:48,560
Έχει σκουριάσει και είχαμε
Πρέπει να το σπάσετε για να το αφαιρέσετε.

358
00:18:48,720 --> 00:18:53,240
Μπορείτε να δείτε πόσο άσχημα έχει επισκευαστεί.

359
00:18:53,400 --> 00:18:55,160
Ήταν σκουριασμένο

360
00:18:55,320 --> 00:18:57,760
και η επισκευή είναι καταστροφή.

361
00:18:57,920 --> 00:19:03,760
Υπάρχει ένα ζωτικό συστατικό εδώ μέσα
θέρμανση αυτοκινήτου

362
00:19:03,920 --> 00:19:07,720
που παίρνει τη ζέστη
των καυσαερίων,

363
00:19:07,880 --> 00:19:11,040
το ανακατεύει με καθαρό αέρα
που περνάει από εδώ,

364
00:19:11,200 --> 00:19:14,720
και τα διοχετεύει όλα
στην καμπίνα του αυτοκινήτου.

365
00:19:14,880 --> 00:19:21,560
Υπάρχει ένας σωλήνας που ανεβαίνει στην κολόνα
όπου αγκιστρώνεται η πόρτα.

366
00:19:21,720 --> 00:19:23,440
Αυτός ο σωλήνας θέρμανσης

367
00:19:23,600 --> 00:19:26,120
Έχει τοποθετηθεί χωρίς καμία προστασία.

368
00:19:26,280 --> 00:19:29,280
Ο σωλήνας έχει αρχίσει να σκουριάζει.

369
00:19:29,440 --> 00:19:33,640
Αυτό σημαίνει
ότι η ζέστη μπορεί να διαφύγει,

370
00:19:33,800 --> 00:19:35,440
αλλά θα μπορούσε να είναι χειρότερο,

371
00:19:35,600 --> 00:19:39,720
γιατί αν χαθεί θερμότητα
και οι σωλήνες είναι σε κακή κατάσταση,

372
00:19:39,880 --> 00:19:43,120
καυσαέρια
μπορούν να μπουν στο αυτοκίνητο

373
00:19:43,280 --> 00:19:46,480
και προκαλούν σοβαρές ζημιές
στους επιβάτες.

374
00:19:47,440 --> 00:19:48,960
Αυτό είναι σκουπίδια.

375
00:19:51,080 --> 00:19:54,840
<i>Προσέχετε τα περβάζια σας
και θα σε φροντίσουν.</i>

376
00:19:55,000 --> 00:19:59,440
<i>Και αν ακόμα δεν το πιστεύετε, δείτε αυτό.</i>

377
00:20:03,000 --> 00:20:07,720
Έχουμε ήδη αφαιρέσει τα μαρσπιέ.
Δες αυτό.

378
00:20:07,880 --> 00:20:11,000
Η υποδοχή έχει διευρυνθεί στο κάτω μέρος
και έκλεισε στην κορυφή.

379
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου χώρος.

380
00:20:13,960 --> 00:20:16,480
Λυγίζει περισσότερο
μπροστά στα μάτια μας

381
00:20:16,640 --> 00:20:20,000
Και αυτό το κενό εδώ έχει εξαφανιστεί.

382
00:20:20,160 --> 00:20:24,000
Δεν μπορώ να βάλω το νόμισμα.
Αυτό το αυτοκίνητο είναι σαν τον Μάγο.

383
00:20:24,160 --> 00:20:26,240
Τι θα συμβεί αν ανοίξω την πόρτα;

384
00:20:29,520 --> 00:20:32,720
Αυτό θα συνέβαινε
αν οδηγούσες τον Μάγο.

385
00:20:32,880 --> 00:20:34,080
Ανεβάστε το.

386
00:20:34,240 --> 00:20:35,720
Και...

387
00:20:40,400 --> 00:20:43,440
Η μητέρα μου.

388
00:20:43,600 --> 00:20:45,200
Τι μάθαμε;

389
00:20:45,360 --> 00:20:48,160
Το πρώτο πράγμα,
Αν βγάλεις τη στέγη από ένα αυτοκίνητο,

390
00:20:48,320 --> 00:20:51,400
Το πλαίσιο πρέπει να ενισχυθεί.
Δεν είναι κάμπριο.

391
00:20:51,560 --> 00:20:54,400
Και δεύτερον, αν δεν το κάνεις,
μην ανοίγεις τις πόρτες

392
00:20:54,560 --> 00:20:56,080
αν ξεπεράσετε ένα χτύπημα ταχύτητας.

393
00:20:56,240 --> 00:20:59,200
<i>Φανταστείτε να έχετε ένα ατύχημα
σε αυτό το αυτοκίνητο.</i>

394
00:20:59,360 --> 00:21:01,840
<i>Λάβετε υπόψη σας, κουρδίστε!</i>

395
00:21:02,000 --> 00:21:06,760
<i>Στο εργαστήριο,
εκτός από τα νέα μαρσπιέ,</i>

396
00:21:06,880 --> 00:21:09,640
<i>για να του δώσετε τη μέγιστη δυνατή ακαμψία,</i>

397
00:21:09,840 --> 00:21:13,200
<i>κολλάνε
πρόσθετες ενισχύσεις από χάλυβα

398
00:21:13,360 --> 00:21:15,040
<i>κατά μήκος των περβάζων.</i>

399
00:21:15,200 --> 00:21:17,640
<i>Μόνο τότε μπορεί να τοποθετηθεί το δάπεδο.</i>

400
00:21:17,920 --> 00:21:20,360
Η ενίσχυση είναι ήδη
του μαρσπιέ και του πλαισίου.

401
00:21:20,480 --> 00:21:23,720
Πρέπει να συνδεθείτε
σωλήνες θέρμανσης

402
00:21:23,880 --> 00:21:26,520
και συγκολλήστε την υπόλοιπη δομή.

403
00:21:26,600 --> 00:21:32,240
Αυτό θα κάνει τον Μάγο
έχουν την απαραίτητη αντοχή και ακαμψία.

404
00:21:32,480 --> 00:21:35,760
<i>Αλλά δώστε ασφάλεια στο αυτοκίνητο
Είναι μόνο η αρχή,</i>

405
00:21:35,840 --> 00:21:39,280
<i>αφού υπάρχει εξάλειψη
ένας ολόκληρος κόσμος διάβρωσης.</i>

406
00:21:39,680 --> 00:21:43,040
<i>Καθώς ακολουθεί μια φρενίτιδα
συγκόλλησης στο εργαστήριο,</i>

407
00:21:43,360 --> 00:21:45,600
<i>Ο Tim και ο Fuzz πάνε στην ακτή</i>

408
00:21:45,680 --> 00:21:49,880
<i>για να μάθετε γιατί είναι
Οι VW Wizards είναι τόσο ελκυστικοί.</i>

409
00:21:52,280 --> 00:21:54,280
Καλώς ήρθατε στο Skegness, Fuzz.

410
00:21:54,360 --> 00:21:59,240
Είναι ένα μέρος με πολύ κέφι
και είμαστε σε ένα διασκεδαστικό αυτοκίνητο.

411
00:21:59,320 --> 00:22:04,080
Με κάνει να χαμογελάω. Είναι υπέροχο.
Θέλω να πω ένα γεια σε όλους, Γεια!

412
00:22:04,160 --> 00:22:05,400
Γεια πώς είναι τα πράγματα;

413
00:22:05,600 --> 00:22:07,520
- Όλοι χαιρετούν.
- Είναι το αυτοκίνητο.

414
00:22:07,600 --> 00:22:09,240
Περνάω υπέροχα.

415
00:22:09,840 --> 00:22:12,160
Δεν το περίμενα.

416
00:22:14,640 --> 00:22:17,480
Το πρόβλημα με αυτό το αυτοκίνητο
είναι η αφαίρεση της στέγης

417
00:22:17,560 --> 00:22:21,040
και τροποποιήστε τα μαρσπιέ,
η κουκούλα και η πλάτη

418
00:22:21,120 --> 00:22:22,720
Δεν μπορούσε να γίνει στο σπίτι.

419
00:22:22,800 --> 00:22:27,480
Είναι πάρα πολύ
για μια τροποποίηση σπιτιού,

420
00:22:27,720 --> 00:22:29,480
αλλά πολλοί άνθρωποι το έκαναν.

421
00:22:29,640 --> 00:22:31,600
Γι' αυτό ήταν τόσο επικίνδυνοι.

422
00:22:31,760 --> 00:22:33,800
Αφαίρεσαν τη στέγη σαν να μην ήταν τίποτα.

423
00:22:33,960 --> 00:22:36,200
Δεν ξέρω τι υπάρχει από κάτω,
αλλά δεν θα λυγίσει.

424
00:22:36,280 --> 00:22:38,160
Αλλά λύγισαν σαν τα δικά μας.

425
00:22:38,240 --> 00:22:41,760
ξέρω. Υπάρχει ένα τεράστιο ηχείο
στο πίσω μέρος.

426
00:22:41,840 --> 00:22:43,720
- Είναι χαλασμένο.
- Δεν νομίζω. Περιμένετε.

427
00:22:43,800 --> 00:22:48,000
- Είναι χαλασμένο. Μην το βάζετε.
-Ναι!

428
00:22:49,000 --> 00:22:50,240
Απενεργοποιήστε το.

429
00:22:52,800 --> 00:22:54,960
ανταποκριθεί καλύτερα
από ένα κανονικό Beetle

430
00:22:55,040 --> 00:22:58,160
γιατί όλα τα βαριά μέρη

431
00:22:58,240 --> 00:22:59,320
- δεν είναι εκεί.
-Έτσι είναι.

432
00:22:59,480 --> 00:23:02,680
Είναι αλήθεια. Του έχουν αφαιρέσει πολύ βάρος.

433
00:23:02,760 --> 00:23:04,880
- Α, όχι, έβγαλε το χέρι του.
- Ναι.

434
00:23:04,960 --> 00:23:07,600
Εντάξει, και τα δύο χέρια.

435
00:23:07,920 --> 00:23:10,040
Σχεδόν έφτασα στο έδαφος.

436
00:23:10,200 --> 00:23:11,520
Είναι αλήθεια.

437
00:23:13,880 --> 00:23:15,440
Όλα περιστρέφονται γύρω από το στυλ.

438
00:23:15,560 --> 00:23:18,600
Τα υπόλοιπα δεν έχουν σημασία, μόνο το στυλ.

439
00:23:19,560 --> 00:23:22,880
-Θα αγοράζατε ένα, Φαζ;
- Νομίζω πως ναι.

440
00:23:22,960 --> 00:23:25,560
Αν ήμουν σε κακή διάθεση,
θα έριξα μια ματιά.

441
00:23:25,800 --> 00:23:29,240
Όταν επέστρεψα θα σκεφτόμουν:
«Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση».

442
00:23:29,400 --> 00:23:31,240
Είναι ένα διασκεδαστικό αυτοκίνητο

443
00:23:31,400 --> 00:23:34,720
και το μόνο που μπορείς να κάνεις με αυτό
Έχει πλάκα.

444
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
- Έχεις δίκιο.
- Και το διασκεδάζω.

445
00:23:39,360 --> 00:23:42,400
<i>Είναι επίσημο:
Τα VW Wizards είναι διασκεδαστικά.</i>

446
00:23:42,520 --> 00:23:46,640
<i>Αν και δεν ξέρω αν τα παιδιά στο εργαστήριο
θα χρησιμοποιούσαν αυτή τη λέξη,</i>

447
00:23:46,720 --> 00:23:51,720
<i>γιατί ο συγκεκριμένος Μάγος
Δεν κάνει κανέναν να χαμογελά.</i>

448
00:23:54,160 --> 00:24:00,320
<i>Ο Tim και ο Fuzz αποκαθιστούν το δικό τους
πρώτο τροποποιημένο αυτοκίνητο, ένας μάγος VW.</i>

449
00:24:00,560 --> 00:24:02,880
- Το αυτοκίνητο είναι πολύ κακό.
-Πόσο άσχημα;

450
00:24:03,000 --> 00:24:05,440
- Σε κλίμακα από το 1 έως το 10.
- Δώδεκα.

451
00:24:05,840 --> 00:24:08,440
<i>Το αυτοκίνητο ανήκει στον Ανδρέα, 35 ετών,</i>

452
00:24:08,600 --> 00:24:13,680
<i>που το 2014 έπεσε θύμα ενός σκληρού
και παράλογη επίθεση με οξύ.</i>

453
00:24:13,840 --> 00:24:17,360
η ζωή μου άλλαξε
γιατί άνοιξα την πόρτα του σπιτιού μου.

454
00:24:17,880 --> 00:24:19,520
Μην ξοδεύετε τον χρόνο σας δουλεύοντας.

455
00:24:19,680 --> 00:24:20,680
Απολαύστε τη ζωή.

456
00:24:20,840 --> 00:24:23,880
Δεν ξέρεις τι σε περιμένει,
καλό ή κακό.

457
00:24:25,000 --> 00:24:26,760
<i>Από τότε που έφτασε στο εργαστήριο,</i>

458
00:24:26,920 --> 00:24:28,520
<i>έχει γίνει πολλή δουλειά</i>

459
00:24:28,680 --> 00:24:31,360
<i>για να το επαναφέρετε στο δρόμο.</i>

460
00:24:31,520 --> 00:24:32,920
<i>Τι θα σκεφτεί ο Κέβιν;</i>

461
00:24:33,080 --> 00:24:36,360
<i>τι ήρθες να δεις
Πώς πάνε τα αγόρια;</i>

462
00:24:36,520 --> 00:24:38,200
-Φαζ;
- Ναι.

463
00:24:38,360 --> 00:24:41,440
Έχετε απλήρωτο χρέος;
Αυτός ο γκάνγκστερ ήταν έξω.

464
00:24:41,600 --> 00:24:42,880
-Θυμάσαι;
- Γεια σου.

465
00:24:43,040 --> 00:24:46,280
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Πώς είναι ο Ανδρέας;

466
00:24:46,440 --> 00:24:48,160
Καλώς.

467
00:24:48,320 --> 00:24:50,240
Ταξιδεύει με την οικογένειά του.

468
00:24:50,400 --> 00:24:53,000
Υποψιάζεστε κάτι;

469
00:24:53,160 --> 00:24:56,560
Με ρώτησε αν με είχε πάρει
το αυτοκίνητο από το γκαράζ.

470
00:24:56,720 --> 00:24:59,280
- Ήδη.
- Και του είπα:

471
00:24:59,440 --> 00:25:02,400
«Ναι, ο φίλος μου θα το δει,

472
00:25:02,560 --> 00:25:04,680
αλλά ίσως το επιστρέψω
κομματιασμένα».

473
00:25:04,840 --> 00:25:07,840
Τι καλός φίλος που είσαι.
«Ίσως το ξαναφέρω κομμάτια».

474
00:25:08,000 --> 00:25:09,160
Σε ένα κουτί.

475
00:25:09,320 --> 00:25:11,440
Οι προσδοκίες σας είναι παρακάτω

476
00:25:11,600 --> 00:25:13,320
και ελπίζουμε να τα ανεβάσουμε εδώ.

477
00:25:13,480 --> 00:25:15,520
- Δηλαδή.
- Πάμε εκεί.

478
00:25:15,680 --> 00:25:17,360
-Θα το κάνουμε;
- Ας μην περιμένουμε άλλο.

479
00:25:19,240 --> 00:25:20,920
Αυτό είναι αυτό που είναι.

480
00:25:21,920 --> 00:25:24,000
Έχει αλλάξει από την τελευταία φορά.

481
00:25:24,160 --> 00:25:27,200
-Η πρώτη σου εντύπωση, Kev;
- Έχεις κάνει πολλή δουλειά.

482
00:25:27,360 --> 00:25:32,120
Το πιο σημαντικό είναι η δύναμη
ότι επιστρέψαμε στο σασί,

483
00:25:32,280 --> 00:25:34,360
με αυτές τις ενισχύσεις στο έδαφος.

484
00:25:34,520 --> 00:25:36,120
Αν συνέβαινε κάτι,

485
00:25:36,280 --> 00:25:39,600
υπάρχει μια δομή
για την προστασία των επιβατών.

486
00:25:39,760 --> 00:25:42,400
Ευχαριστώ πολύ. Είναι εντυπωσιακό.

487
00:25:42,560 --> 00:25:45,120
Υπάρχει και κάτι άλλο που ξέχασα να αναφέρω.

488
00:25:45,280 --> 00:25:49,800
Ο Ανδρέας δεν βλέπει με το ένα μάτι. έχει
ένα τυφλό σημείο στην αριστερή πλευρά.

489
00:25:49,960 --> 00:25:56,080
Δεν ξέρω αν μπορείς σε αυτό το σημείο
τροποποιήστε το για να μπορείτε να το οδηγείτε.

490
00:25:56,240 --> 00:25:59,840
Αν χρειαστεί να κοιτάξετε
μέσα από τον καθρέφτη από αυτή την πλευρά...

491
00:26:00,000 --> 00:26:02,480
Δεν μπορείς να το δεις.

492
00:26:02,640 --> 00:26:03,800
Είναι τυφλό σημείο.

493
00:26:03,960 --> 00:26:07,160
Πρέπει να γυρίσεις το κεφάλι σου
εντελώς.

494
00:26:07,320 --> 00:26:09,560
- Να κοιτάζω καθρέφτες.
-Έτσι είναι.

495
00:26:09,720 --> 00:26:11,120
θα προσπαθήσουμε,

496
00:26:11,280 --> 00:26:15,760
αλλά το σημαντικό
Συναρμολογεί ξανά το αυτοκίνητο.

497
00:26:15,920 --> 00:26:19,840
- Λοιπόν, μπορείς να φύγεις τώρα.
- Μια γρήγορη επίσκεψη.

498
00:26:20,000 --> 00:26:21,840
- Τα λέμε σύντομα.
- Τα λέμε σύντομα.

499
00:26:22,640 --> 00:26:25,960
<i>Ενώ ο Τιμ κάνει κάποιες κλήσεις
να σχεδιάσετε μια έκπληξη

500
00:26:26,120 --> 00:26:28,240
<i>που περιλαμβάνει έναν διάσημο καλεσμένο,</i>

501
00:26:28,400 --> 00:26:30,280
<i>οι εργασίες στο αυτοκίνητο συνεχίζονται.</i>

502
00:26:30,440 --> 00:26:32,680
<i>Ο κινητήρας αποκαθίσταται
εντελώς,</i>

503
00:26:32,840 --> 00:26:35,960
<i>αλλά το αμάξωμα
Θέλει πολύ δουλειά ακόμα.</i>

504
00:26:36,120 --> 00:26:38,640
<i>Πρέπει να του δώσεις σχήμα,
κάντε γεμίσεις και λειάνετε.</i>

505
00:26:38,800 --> 00:26:43,720
<i>Είναι όλα στα χέρια των αντλιών,
και στην περίπτωση του Fuzz, κυριολεκτικά.</i>

506
00:26:43,880 --> 00:26:49,080
Οι Μάγοι είναι διάσημοι για τους
τροποποιήσεις, γιατί είναι ωραία αυτοκίνητα.

507
00:26:49,240 --> 00:26:52,280
Και το αυτοκίνητο του Ανδρέα ανεβαίνει

508
00:26:52,440 --> 00:26:56,000
ένα επίπεδο στην κλίμακα του cool,

509
00:26:56,160 --> 00:26:58,400
γιατί θα έχει αερανάρτηση.

510
00:26:58,560 --> 00:27:03,600
Αυτή είναι μια μπροστινή ανάρτηση.
Κινείται έτσι.

511
00:27:03,760 --> 00:27:09,120
Ο Μαξ έχει σχεδιάσει
μια όμορφη ανάρτηση αέρα.

512
00:27:09,280 --> 00:27:11,240
Είναι φανταστικό.

513
00:27:11,400 --> 00:27:14,880
Αυτό το κομμάτι καουτσούκ είναι αερόσακος.

514
00:27:15,040 --> 00:27:16,880
Αν δεν κάνω λάθος,

515
00:27:17,040 --> 00:27:19,440
ο αέρας μπαίνει στον αερόσακο,

516
00:27:19,600 --> 00:27:21,880
- και φουσκώνει σαν μπαλόνι.
- Σωστό.

517
00:27:22,040 --> 00:27:25,040
Όσο περισσότερος αέρας μπαίνει,
τόσο περισσότερο ανεβαίνει το αυτοκίνητο.

518
00:27:25,200 --> 00:27:27,320
Ήτοι. Μπες περισσότερο και ανέβα έτσι.

519
00:27:27,480 --> 00:27:28,560
Ήτοι.

520
00:27:28,720 --> 00:27:32,640
μπορεί να αντέξει
ενός κανονικού αυτοκινήτου.

521
00:27:32,800 --> 00:27:33,880
- Ναι.
- Αλλά επίσης

522
00:27:34,040 --> 00:27:37,520
- σε σιδερωμένο στυλ.
-Έτσι είναι.

523
00:27:37,680 --> 00:27:40,240
Η αισθητική ενός σιδερωμένου σκαθαριού
είναι υπέροχο,

524
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
αλλά η οδήγηση δεν είναι.

525
00:27:41,960 --> 00:27:44,280
Με αυτή την αναστολή,
έχεις την αισθητική

526
00:27:44,440 --> 00:27:48,360
και μπορείς να το οδηγήσεις σαν αυτοκίνητο
στάνταρ ή ως σιδερωμένο.

527
00:27:48,520 --> 00:27:51,680
Όλα Μάγος
πρέπει να έχει αυτό το σύστημα,

528
00:27:51,840 --> 00:27:56,000
γιατί αν δεν το έχεις,
Δεν είναι το πιο ωραίο αυτοκίνητο.

529
00:27:56,160 --> 00:27:57,720
- Όχι.
- Δεν μπορεί να είναι.

530
00:27:57,880 --> 00:27:59,240
- Αυτό θα είναι το καλύτερο.
- Ναι.

531
00:27:59,400 --> 00:28:01,440
<i>Και με το ύψος του μπροστινού και του πίσω μέρους</i>

532
00:28:01,600 --> 00:28:05,800
<i>ελέγχεται ανεξάρτητα
από το εσωτερικό του αυτοκινήτου,</i>

533
00:28:05,960 --> 00:28:08,880
<i>η ζωή στον Μάγο
Θα έχει τα πάνω και τα κάτω του.</i>

534
00:28:10,600 --> 00:28:11,800
<i>Έχουν ερωτηθεί</i>

535
00:28:11,960 --> 00:28:14,560
<i>αν μπορούν να φτιάξουν το αυτοκίνητο
ασφαλέστερο για τον Ανδρέα,</i>

536
00:28:14,720 --> 00:28:17,360
<i>λαμβάνοντας υπόψη
που δεν βλέπει με το αριστερό του μάτι.</i>

537
00:28:17,520 --> 00:28:23,840
<i>Ο Τιμ πήγε να δει τον μάγο από το Car SOS,
ο Ουαλός Q, στη μυστηριώδη φωλιά του.</i>

538
00:28:24,000 --> 00:28:25,160
Θεέ μου.

539
00:28:26,480 --> 00:28:29,560
Πρέπει να είναι εδώ.
Το έχω βρει. μπαίνω μέσα.

540
00:28:34,240 --> 00:28:37,520
Το έχω βρει. Είναι εδώ.

541
00:28:39,800 --> 00:28:41,600
-Τι κάνετε;
- Ωραία, ευχαριστώ.

542
00:28:41,760 --> 00:28:43,200
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
- Εντάξει.

543
00:28:43,360 --> 00:28:45,680
Ένα πολύπλοκο, εξατομικευμένο ταμπλό.

544
00:28:45,840 --> 00:28:47,400
Πρέπει να σου μιλήσω.

545
00:28:47,560 --> 00:28:48,880
- Εμπρός.
- Ευχαριστώ.

546
00:28:49,040 --> 00:28:50,800
-Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον πίνακα;
- Ναι.

547
00:28:50,960 --> 00:28:54,000
Υπάρχει ένας τύπος που λέγεται Ανδρέας
που δέχτηκε επίθεση με οξύ

548
00:28:54,160 --> 00:28:56,720
και έχει χάσει την όραση στο ένα μάτι.

549
00:28:56,880 --> 00:28:59,440
Μπορούμε να βάλουμε
αυτό που βλέπετε σε αυτόν τον καθρέφτη

550
00:28:59,600 --> 00:29:02,560
εντός της περιφερειακής όρασης

551
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
- του δεξιού σου ματιού χωρίς να γυρίσεις;
- Ναι.

552
00:29:06,120 --> 00:29:08,360
Μπορούμε να βάλουμε μια κάμερα εδώ

553
00:29:09,480 --> 00:29:12,640
- και συνδέστε το σε μια οθόνη εδώ.
- Ήδη.

554
00:29:12,800 --> 00:29:14,000
Τα πράγματα περιπλέκονται

555
00:29:14,160 --> 00:29:17,160
γιατί το αυτοκίνητο
Έχει στυλ Καλιφόρνιας

556
00:29:17,320 --> 00:29:20,680
τι πρέπει να είναι
όσο πιο απλό γίνεται.

557
00:29:20,840 --> 00:29:23,720
Δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα
στο ταμπλό.

558
00:29:23,880 --> 00:29:27,920
Τι γίνεται αν κρύψουμε την οθόνη;

559
00:29:28,080 --> 00:29:30,080
Μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν μηχανισμό

560
00:29:30,240 --> 00:29:32,440
να ανοιγοκλείνει
όποτε θέλουμε

561
00:29:32,600 --> 00:29:34,000
- και διατηρήστε το στυλ.
- Ναι.

562
00:29:34,160 --> 00:29:36,680
Όταν ο κινητήρας ξεκινά, ανοίγει

563
00:29:36,840 --> 00:29:37,880
και δείτε τον καθρέφτη.

564
00:29:38,040 --> 00:29:39,880
Και τα κύρια όργανα;

565
00:29:40,040 --> 00:29:43,000
Ένα Beetle έχει
ένα μεγάλο ρολόι στο κέντρο

566
00:29:43,160 --> 00:29:47,600
και υπάρχει ο δείκτης
καύσιμο, ταχύμετρο,

567
00:29:47,760 --> 00:29:49,880
την πίεση του λαδιού.

568
00:29:50,040 --> 00:29:52,120
Πολλά πράγματα, δείκτες,

569
00:29:52,280 --> 00:29:55,160
- πολλοί πιλότοι.
- Θα πρέπει επίσης να αλλάξει.

570
00:29:55,320 --> 00:29:58,640
-Επειδή;
- Εάν έχετε προβλήματα όρασης,

571
00:29:58,800 --> 00:30:01,800
θα σας είναι δύσκολο να αντιληφθείτε την απόσταση
με ένα μάτι

572
00:30:01,960 --> 00:30:05,920
Θα πρέπει να εμφανίζεται μόνο στην οθόνη
τι είναι σημαντικό κατά την οδήγηση.

573
00:30:06,080 --> 00:30:08,280
Τι συμβαίνει όταν φύγετε
λίγη βενζίνη;

574
00:30:08,440 --> 00:30:09,480
Θα έπρεπε να ξέρεις.

575
00:30:09,640 --> 00:30:13,360
Ας πούμε ότι με περισσότερο από μισό τανκ,
δεν φαίνεται. Δεν πειράζει.

576
00:30:14,680 --> 00:30:17,920
<i>Ο Μάγος του Ανδρέα θα είναι μοναδικός,</i>

577
00:30:18,080 --> 00:30:22,040
<i>με το ωραίο ταμπλό
που προετοιμάζει την Ουαλική Q.</i>

578
00:30:23,880 --> 00:30:26,520
<i>Στο εργαστήριο,
Ήρθε η ώρα να ανοίξετε τη μύτη.</i>

579
00:30:26,680 --> 00:30:30,000
Τώρα μπορούμε να διασκεδάσουμε
με το σασί Wizard.

580
00:30:30,160 --> 00:30:32,040
Ας δούμε την αερανάρτηση.

581
00:30:32,200 --> 00:30:36,760
Υποστηρίζω το βάρος μου
σχετικά με την πίσω ανάρτηση

582
00:30:36,920 --> 00:30:42,200
και υπάρχει άλλο βάρος μπροστά
χάρη στον Lee.

583
00:30:42,360 --> 00:30:43,440
- Γεια σου, Λι.
- Ευχαριστώ.

584
00:30:43,600 --> 00:30:47,280
Εντάξει, Λι. Θέλεις να ανέβεις;

585
00:30:47,440 --> 00:30:50,480
- Ναι παρακαλώ.
- Εντάξει, πάμε εκεί.

586
00:30:50,640 --> 00:30:53,680
Κοίτα πώς ανεβαίνει.

587
00:30:56,000 --> 00:30:58,440
Τώρα θα σηκώσω την πλάτη.

588
00:30:58,600 --> 00:31:00,160
Πάμε πάνω.

589
00:31:02,120 --> 00:31:06,480
Συγνώμη. Και τώρα κατεβαίνουμε.

590
00:31:09,200 --> 00:31:10,280
Ο Λι κατεβαίνει εκεί.

591
00:31:12,160 --> 00:31:13,640
Πάμε λοιπόν.

592
00:31:18,320 --> 00:31:19,880
Δεν μπορώ να κατέβω άλλο.

593
00:31:20,040 --> 00:31:23,920
Ήρθε η ώρα να συναρμολογήσετε το σώμα
για να διασκεδάσουμε.

594
00:31:24,840 --> 00:31:27,000
<i>Πριν από τη συναρμολόγηση του σώματος</i>

595
00:31:27,160 --> 00:31:31,120
<i>σε αυτό που πρόκειται να είναι μια μηχανή
Εκπληκτική χαμηλή μέση,</i>

596
00:31:31,280 --> 00:31:32,560
<i>χρειάζεστε το βασικό στρώμα</i>

597
00:31:32,720 --> 00:31:34,560
<i>και μετά το πρώτο χέρι χρώμα</i>

598
00:31:34,720 --> 00:31:36,760
<i>ότι, σύμφωνα με το στυλ της Καλιφόρνια,</i>

599
00:31:36,920 --> 00:31:40,760
<i>θα είναι ένα μινιμαλιστικό και θεαματικό...
Γκρι;</i>

600
00:31:40,920 --> 00:31:44,080
<i>Τότε θα κάνουν το πρώτο
δοκιμών προσαρμογής.</i>

601
00:31:44,240 --> 00:31:48,760
<i>Και όταν έβαλαν το αμάξωμα,
θα επιστρέψει στον θάλαμο ψεκασμού.</i>

602
00:31:48,920 --> 00:31:52,400
<i>Δεν πίστευες ότι θα το άφηναν
Γκρι χρώμα, σωστά;</i>

603
00:31:52,560 --> 00:31:55,720
<i>Είναι ένα εξατομικευμένο αυτοκίνητο και όλα πάνε.</i>

604
00:31:57,640 --> 00:31:59,480
Κοιτάξτε τα φεστιβάλ στις πόρτες.

605
00:31:59,640 --> 00:32:01,360
Όταν είδες έναν Μάγο, σκέφτηκες:

606
00:32:01,520 --> 00:32:03,160
«Κατέστρεψαν ένα Beetle».

607
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
Σήμερα, τώρα που είναι κλασικό,

608
00:32:06,480 --> 00:32:10,280
λειτουργεί τέλεια.
Θα τραβήξει την προσοχή. Είναι όμορφο.

609
00:32:11,880 --> 00:32:14,640
<i>Με το αυτοκίνητο βαμμένο,
Ξεκινά η τελευταία φάση.</i>

610
00:32:14,720 --> 00:32:17,680
<i>Ο κινητήρας που έχει αποκατασταθεί έχει τοποθετηθεί
στο σασί,

611
00:32:17,760 --> 00:32:23,560
<i>προσαρμοσμένο αμάξωμα,
τα εξαιρετικά φαρδιά πτερύγια και οι πόρτες,</i>

612
00:32:23,800 --> 00:32:27,280
<i>τα ελαστικά
Αναγνωρίζονται από το χρώμα.</i>

613
00:32:27,360 --> 00:32:28,640
<i>Τίποτα δεν παραβλέπεται.</i>

614
00:32:29,080 --> 00:32:32,560
Εδώ έχουμε
το υπέροχο και εξατομικευμένο

615
00:32:32,720 --> 00:32:36,240
dragon σωλήνας εξάτμισης
Τι θα βάλουμε;

616
00:32:36,320 --> 00:32:38,240
Φαίνεται απίστευτο.

617
00:32:38,320 --> 00:32:41,000
Οι συγκολλήσεις είναι τέλειες.

618
00:32:41,160 --> 00:32:42,840
Και τοποθετείται...

619
00:32:44,600 --> 00:32:45,840
όπως αυτό.

620
00:32:46,040 --> 00:32:49,960
Είναι η τελευταία πινελιά
αν πάμε από μπροστά προς τα πίσω.

621
00:32:50,120 --> 00:32:53,640
Οι λεπτομέρειες είναι απίστευτες.

622
00:32:54,040 --> 00:32:56,960
<i>Σιγά σιγά,
ο Μάγος αρχίζει να διαμορφώνεται</i>

623
00:32:57,120 --> 00:33:00,880
<i>και η Ουαλική Q ανέλαβε την ευθύνη
του ταμπλό υψηλής τεχνολογίας.</i>

624
00:33:00,960 --> 00:33:03,160
Θα κάνει τη ζωή σας πιο εύκολη.

625
00:33:03,360 --> 00:33:05,480
Αυτό διαφάνειες.

626
00:33:05,840 --> 00:33:08,680
Αυτό ανοίγει έτσι

627
00:33:08,760 --> 00:33:10,560
και μπαίνει σε λειτουργία οδήγησης.

628
00:33:11,440 --> 00:33:13,920
<i>Λίγες ημέρες μετά την επιστροφή του αυτοκινήτου,</i>

629
00:33:14,080 --> 00:33:16,400
<i>η δουλειά ανεβαίνει άλλο ένα βήμα.</i>

630
00:33:16,480 --> 00:33:21,120
<i>Τα παράθυρα τοποθετούνται
και τα καθίσματα μιας Porsche 944.</i>

631
00:33:21,320 --> 00:33:22,160
Ας το βάλουμε.

632
00:33:22,240 --> 00:33:24,720
<i>Τα φώτα είναι βιδωμένα και ελεγμένα</i>

633
00:33:24,800 --> 00:33:28,520
<i>και όπως κάθε εξατομικευμένο αυτοκίνητο
πρέπει να έχει το γκράφιτι του,</i>

634
00:33:28,760 --> 00:33:33,560
<i>- βάζουμε ένα στη δεξαμενή.</i>
- Είναι απίστευτο.

635
00:33:34,000 --> 00:33:37,040
<i>Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που όλοι
θέλουν να το δουν σε λειτουργία,</i>

636
00:33:37,200 --> 00:33:39,160
<i>κάτι εντελώς μοναδικό,</i>

637
00:33:39,320 --> 00:33:41,080
<i>αυτόματος πίνακας ελέγχου του Q.</i>

638
00:33:41,560 --> 00:33:43,880
- Δείξτε ώρα, κορίτσια.
- Καλά.

639
00:33:43,960 --> 00:33:46,480
- Εμπρός.
-Είσαι νευρικός;

640
00:33:46,800 --> 00:33:48,880
- Φυσικά.
- Κοιτάξτε προσεκτικά.

641
00:33:48,960 --> 00:33:51,520
- Πάμε εκεί.
-Μίρα!

642
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
Είναι απίστευτο.

643
00:33:58,600 --> 00:34:00,920
- Είναι σαν...
- Δεν είχε ξαναγίνει ποτέ.

644
00:34:01,080 --> 00:34:02,160
- Όχι.
- Ποτέ.

645
00:34:02,320 --> 00:34:04,880
<i>Με τον εσωτερικό καθρέφτη
και το ταχύμετρο,

646
00:34:04,960 --> 00:34:09,920
<i>το αυτοκίνητο θα βελτιωθεί πολύ
Η οδηγική εμπειρία του Ανδρέα.</i>

647
00:34:10,560 --> 00:34:13,440
Τρία, δύο, ένα...

648
00:34:18,840 --> 00:34:20,440
Ακούστε πώς ακούγεται.

649
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
- Είναι ζωντανός.
- Τι υπέροχο.

650
00:34:22,840 --> 00:34:23,840
- Διορθώθηκε.
- Ναι.

651
00:34:24,120 --> 00:34:26,200
Είναι ένα εντελώς διαφορετικό αυτοκίνητο

652
00:34:26,280 --> 00:34:27,480
αυτός που έφερε ο Λι.

653
00:34:27,560 --> 00:34:30,200
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας.
Ήταν απίστευτο.

654
00:34:30,280 --> 00:34:31,880
Η αλήθεια είναι ότι ναι.

655
00:34:31,960 --> 00:34:34,440
Έχουμε κάνει ό,τι είναι δυνατόν.

656
00:34:34,600 --> 00:34:36,840
Φαίνεται υπέροχο.

657
00:34:36,920 --> 00:34:38,560
Όλοι μας το λατρέψαμε.

658
00:34:38,840 --> 00:34:40,160
Απενεργοποιήστε το.

659
00:34:40,320 --> 00:34:44,280
Λιγότερο να μιλάμε και περισσότερο να κάνουμε.

660
00:34:46,040 --> 00:34:48,040
Είναι εντάξει με εσάς;

661
00:34:48,120 --> 00:34:50,000
Φαζ, το κάναμε ξανά.

662
00:34:50,080 --> 00:34:53,280
Το έχουμε καρφώσει,
όπου κι αν το κοιτάξεις.

663
00:34:53,440 --> 00:34:55,680
- Είναι τέλειο.
- Ξέρω τι εννοείς

664
00:34:55,840 --> 00:34:59,240
Θυμηθείτε πώς ήταν όταν έφτασε.

665
00:34:59,400 --> 00:35:02,520
Ανυπομονώ να δω
το πρόσωπο που κάνει ο Ανδρέας.

666
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
Το πιστεύω ήδη.

667
00:35:03,840 --> 00:35:07,440
Είναι εξατομικευμένο στην τελειότητα
για τον τρόπο ζωής σας.

668
00:35:10,280 --> 00:35:12,920
<i>Η Κορνουάλη, με τις όμορφες παραλίες της,</i>

669
00:35:13,080 --> 00:35:15,400
μεγαλοπρεπείς βράχοι
και όμορφα τοπία,

670
00:35:15,560 --> 00:35:18,440
<i>είναι το τέλειο μέρος
για μια ρομαντική επανένωση

671
00:35:18,600 --> 00:35:21,280
<i>σε ένα υπαίθριο θέατρο με αυτοκίνητο.</i>

672
00:35:22,600 --> 00:35:26,240
<i>Δυστυχώς, βρέχει
και τρέξαμε σε έναν στάβλο.</i>

673
00:35:26,400 --> 00:35:30,520
<i>Αλλά δεν πειράζει, γιατί σήμερα
Πρόκειται για έναν άνδρα και το αυτοκίνητό του.</i>

674
00:35:32,160 --> 00:35:34,120
Κοίτα πόσο χαμηλά είναι.

675
00:35:34,280 --> 00:35:37,160
Φαζ, είμαι ειλικρινής μαζί σου,
Λατρεύω αυτό το αυτοκίνητο.

676
00:35:37,320 --> 00:35:38,480
Επιπτώσεις περισσότερο

677
00:35:38,640 --> 00:35:41,320
από οποιοδήποτε αυτοκίνητο που έχουμε φτιάξει ποτέ.

678
00:35:41,480 --> 00:35:43,000
νιώθω φθόνο

679
00:35:43,160 --> 00:35:45,360
ότι δεν είμαι αρκετά ψύχραιμος.

680
00:35:45,520 --> 00:35:46,680
Λατρεύω το αυτοκίνητο.

681
00:35:46,840 --> 00:35:50,120
έχεις δίκιο,
και είναι γεμάτο τεχνολογία.

682
00:35:50,280 --> 00:35:52,040
- Αερόψυξη.
- Ναι.

683
00:35:52,200 --> 00:35:55,000
Το σχέδιο περιστρέφεται γύρω από
στο φεστιβάλ Run to the Sun.

684
00:35:55,160 --> 00:35:58,480
Είμαστε στον τόπο
όπου γεννήθηκε το Run to the Sun.

685
00:35:58,640 --> 00:36:00,360
-Ηλιόλουστη Κορνουάλη.
- Εδώ.

686
00:36:00,520 --> 00:36:01,800
Ήταν πριν από περίπου 20 χρόνια.

687
00:36:01,960 --> 00:36:04,400
Έχω οργανώσει μια εκδήλωση
σε αυτό το στάβλο

688
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
και έχω καλέσει πολλούς οπαδούς της VW

689
00:36:06,880 --> 00:36:09,600
ώστε να μπορούν να φέρουν τα Σκαθάρια τους.

690
00:36:09,760 --> 00:36:11,880
- Εντάξει.
- Έρχεται ο Αντρέας, βλέπει ένα βίντεο,

691
00:36:12,040 --> 00:36:17,320
Ο Κιθ έρχεται και σε μια στιγμή
αποφασισμένος, το βίντεο σταματά,

692
00:36:17,480 --> 00:36:21,920
και χαιρετά μια διάσημη κυρία
ονόματι Katie Piper.

693
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
ΕΝΤΑΞΕΙ.

694
00:36:23,240 --> 00:36:24,800
Το ίδιο συνέβη και σε αυτόν.

695
00:36:24,960 --> 00:36:28,680
- Ακριβώς. Και τότε όλα σταματούν.
- Εντάξει.

696
00:36:28,840 --> 00:36:31,680
Εσύ και εγώ βγαίνουμε έξω:
«Ανδρέα, έχουμε μια έκπληξη».

697
00:36:31,840 --> 00:36:33,520
- Εντάξει.
- Έλα.

698
00:36:33,680 --> 00:36:37,720
<i>Ο Ανδρέας πιστεύει ότι θα έρθει να δει
το τρέιλερ ενός ντοκιμαντέρ

699
00:36:37,880 --> 00:36:40,280
<i>σχετικά με το θρυλικό φεστιβάλ
Τρέξε στον Ήλιο

700
00:36:40,440 --> 00:36:42,920
<i>στην οποία συμμετείχε η οικογένειά του.</i>

701
00:36:43,080 --> 00:36:47,320
<i>Θα υπάρχει μεγάλη οθόνη, θαυμαστές
σε εξατομικευμένα αυτοκίνητα</i>

702
00:36:47,480 --> 00:36:53,000
<i>και φυσικά ένα ειδικό αυτοκίνητο
που δεν θα αναγνωρίσει.</i>

703
00:36:53,160 --> 00:36:57,120
<i>Έχουν έρθει φίλοι και οικογένεια.
Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδράσει ο Ανδρέας;</i>

704
00:36:57,280 --> 00:37:00,520
Θα μείνεις άφωνος.

705
00:37:00,680 --> 00:37:02,440
Δεν μοιάζει με το ίδιο αυτοκίνητο.

706
00:37:02,600 --> 00:37:05,280
Θα το λατρέψεις.
Δουλειά πρώτης κατηγορίας.

707
00:37:05,440 --> 00:37:06,520
Είναι απίστευτο.

708
00:37:06,680 --> 00:37:08,760
Δεν μπορώ να σκεφτώ άλλη λέξη.

709
00:37:08,920 --> 00:37:11,400
Όταν είδα το αρχικό αυτοκίνητο,

710
00:37:11,560 --> 00:37:14,400
αυτό που σου δίνουμε,
το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα

711
00:37:14,560 --> 00:37:16,320
Ήταν σκουπίδια.

712
00:37:16,480 --> 00:37:19,760
<i>Φαίνεται ότι ο Ανδρέας θα πάρει
μια καλή έκπληξη,</i>

713
00:37:19,920 --> 00:37:22,480
<i>και όταν ανακοινωθεί
αυτό είναι καθ' οδόν,</i>

714
00:37:22,640 --> 00:37:26,320
<i> η λειτουργία έχει ξεκινήσει
"Πάμε να δούμε τον Μάγο."</i>

715
00:37:26,480 --> 00:37:30,240
<i>Τα αυτοκίνητα τοποθετούνται. Τιμ
και Fuzz, κρυμμένα πίσω από την οθόνη.</i>

716
00:37:30,400 --> 00:37:35,560
<i>Και σύντομα ο Ανδρέας και η οικογένειά του φτάνουν,
που έχει συνεργαστεί στην εξαπάτηση.</i>

717
00:37:36,800 --> 00:37:39,880
<i>Δεν ξέρει ότι είναι μόλις λίγα μέτρα μακριά</i>

718
00:37:40,040 --> 00:37:44,040
<i>του εξατομικευμένου VW Wizard σας
τελευταίας γενιάς.</i>

719
00:37:44,200 --> 00:37:49,440
<i>Και θα λάβετε επίσης ένα μήνυμα
προσωπική ενός ειδικού καλεσμένου.</i>

720
00:37:49,600 --> 00:37:52,920
<i>Κάποιος που ξέρει καλά
για όσα έχει περάσει ο Ανδρέας.</i>

721
00:37:55,400 --> 00:37:56,640
ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΔΙΣΚΟΣ

722
00:38:05,960 --> 00:38:08,320
{\ an8}<i>Γεια σε όλους. Είμαι η Katie Piper.</i>

723
00:38:08,480 --> 00:38:10,120
{\an8}<i>Συγγνώμη που διακόπτω,</i>

724
00:38:10,280 --> 00:38:14,000
<i>αλλά θέλω να πω ένα γεια σε έναν φίλο
που είναι στο κοινό.</i>

725
00:38:14,160 --> 00:38:16,360
<i>Με παρακινεί και με εμπνέει.</i>

726
00:38:16,520 --> 00:38:20,000
<i>Πολλοί από εσάς ξέρετε για ποιον μιλάω.
Αυτός είναι ο Ανδρέας.</i>

727
00:38:20,160 --> 00:38:23,520
<i>Ο Ανδρέας δουλεύει ακούραστα
για να βοηθήσετε άλλους,</i>

728
00:38:23,680 --> 00:38:26,600
<i>πολεμήστε για αυτούς και προστατέψτε τους.</i>

729
00:38:26,760 --> 00:38:28,480
<i>Είναι αποφασιστικός και επίμονος.</i>

730
00:38:28,640 --> 00:38:30,400
<i>Και είναι εξαιρετικά δυνατό.</i>

731
00:38:30,560 --> 00:38:33,080
<i>Ανδρέα, νόμιζες ότι θα έβλεπες
μια ταινία,

732
00:38:33,240 --> 00:38:34,760
<i>αλλά φοβάμαι ότι όχι.</i>

733
00:38:34,920 --> 00:38:38,280
<i>Σε ηχογραφούν
και είναι δύο άτακτα αγόρια,</i>

734
00:38:38,440 --> 00:38:41,080
<i>αυτό αναγνωρίζετε επίσης,
που ήρθαν να το εξηγήσουν.</i>

735
00:38:41,240 --> 00:38:42,760
- Γεια σου Ανδρέα.
- Γεια σου.

736
00:38:42,920 --> 00:38:46,120
Ανδρέα γεια σου. Είμαι ο Τιμ και αυτός είναι ο Φαζ.

737
00:38:46,280 --> 00:38:47,640
Γεια σου Τιμ. Γεια σου Φαζ.

738
00:38:47,800 --> 00:38:49,480
Είμαστε από το <i>Car SOS</i>.

739
00:38:50,680 --> 00:38:53,800
- Ανδρέα, δεν είναι όλα όπως φαίνονται.
- Εντάξει.

740
00:38:53,960 --> 00:38:55,800
Γιορτάζουμε το Run to the Sun,

741
00:38:55,960 --> 00:38:58,760
αλλά υπάρχει κάτι πιο σημαντικό
που θέλουμε να γιορτάσουμε,

742
00:38:58,920 --> 00:39:01,320
κάποιος που αποτελεί έμπνευση

743
00:39:01,480 --> 00:39:03,240
και ότι πέρασε δύσκολες στιγμές.

744
00:39:03,400 --> 00:39:06,360
Όμως το έχει ξεπεράσει
και είναι ήρωας για όσους τον γνωρίζουν.

745
00:39:06,520 --> 00:39:07,960
είσαι εσύ.

746
00:39:08,120 --> 00:39:12,360
Και υπάρχει και κάτι άλλο
Αυτό που θέλουμε να σας μάθουμε.

747
00:39:12,520 --> 00:39:17,680
Αν κοιτάξεις προς αυτή την κατεύθυνση,
κάτι θα δεις...

748
00:39:17,840 --> 00:39:19,840
Έλα πιο κοντά, Ανδρέα.

749
00:39:20,000 --> 00:39:21,720
Πεθαίναμε να σε γνωρίσουμε

750
00:39:21,880 --> 00:39:27,280
γιατί έχουμε αυτοκίνητο
που μπορεί να μην αναγνωρίζετε.

751
00:39:27,440 --> 00:39:29,400
Αλλά τι ξέρεις...

752
00:39:29,560 --> 00:39:34,040
είναι η πινακίδα του αυτοκινήτου
Τι υπάρχει στο γκαράζ;

753
00:39:38,240 --> 00:39:40,800
Η μητέρα μου. Δεν έχω λόγια.

754
00:39:40,960 --> 00:39:43,720
Δεν έχω... Θεέ μου!

755
00:39:43,880 --> 00:39:45,640
Μπορεί να έρθει η οικογένεια;

756
00:39:45,800 --> 00:39:47,120
Ένα δυνατό χειροκρότημα.

757
00:39:47,280 --> 00:39:48,400
Ερχομαι.

758
00:39:52,680 --> 00:39:54,120
Ανδρέας...

759
00:40:04,680 --> 00:40:06,600
Έλα εδώ, Kev.

760
00:40:11,600 --> 00:40:15,280
Έχω δουλέψει για σένα και την οικογένειά σου
σχεδόν σε όλη μου τη ζωή.

761
00:40:15,440 --> 00:40:18,920
Ήθελα να σου δώσω κάτι
που μπορείτε να απολαύσετε και να εκτιμήσετε.

762
00:40:19,080 --> 00:40:20,920
Είσαι καλός άνθρωπος, Κεβ. Σας ευχαριστώ.

763
00:40:33,440 --> 00:40:36,200
<i>Όταν ο Ανδρέας
τελευταία φορά είδε τον VW Wizard του,</i>

764
00:40:36,360 --> 00:40:41,360
<i>ήταν σε πολύ κακή κατάσταση. Κανείς
Δεν μπορούσε να καθίσει ή να το οδηγήσει.</i>

765
00:40:41,520 --> 00:40:47,000
<i>Η ακεραιότητά του έχει πλέον αποκατασταθεί
δομικά και το αυτοκίνητο είναι ασφαλές.</i>

766
00:40:47,160 --> 00:40:49,280
<i>Με ανάρτηση τηλεχειριστηρίου</i>

767
00:40:49,440 --> 00:40:54,120
<i>μπορεί να κολλήσει στο έδαφος
ή να διασχίσετε την υψηλότερη ταχύτητα.</i>

768
00:40:54,280 --> 00:40:58,560
<i>Το στυλ σου στην Καλιφόρνια
Θα τραβήξει την προσοχή όπου κι αν πάει.</i>

769
00:40:58,720 --> 00:41:01,440
<i>Και μέσα,
Διαθέτει τα απαραίτητα gadgets

770
00:41:01,520 --> 00:41:04,760
<i>να δώσει στον Ανδρέα
εμπιστοσύνη στο δρόμο.</i>

771
00:41:04,880 --> 00:41:08,760
<i>Όπως ο ιδιοκτήτης του,
Το αυτοκίνητο είναι ένα αστέρι.</i>

772
00:41:09,120 --> 00:41:11,720
Νομίζεις ότι θα είχες
αναπαλαίωσε το αυτοκίνητο;

773
00:41:11,920 --> 00:41:14,840
Θα ήθελα να πω ναι,

774
00:41:14,920 --> 00:41:17,400
αλλά θα χρειαζόταν περίπου 20 χρόνια,

775
00:41:17,640 --> 00:41:20,480
- Θα πλήρωνα κάποιον σιγά σιγά.
- Ήδη.

776
00:41:20,560 --> 00:41:23,600
Ποιο ήταν το μέρος
το πιο δύσκολο από αυτό το ταξίδι;

777
00:41:23,760 --> 00:41:27,600
μια εβδομάδα
μετά την έξοδο από το νοσοκομείο,

778
00:41:27,960 --> 00:41:31,680
ο γιος μου, Theo,
που ήταν με συγγενείς,

779
00:41:31,760 --> 00:41:34,080
Η Πία πήγε να τον πάρει
και τον έφερε στο σπίτι.

780
00:41:34,240 --> 00:41:37,320
Η Πία τον έβγαλε από το αυτοκίνητο
και κοίτα με,

781
00:41:37,600 --> 00:41:39,000
Κράτησε την Πία.

782
00:41:39,080 --> 00:41:40,240
είχα παγώσει.

783
00:41:40,320 --> 00:41:45,960
Ήταν σαν να συνενώνομαι
όλους τους εφιάλτες που είχε ζήσει.

784
00:41:47,400 --> 00:41:50,280
Αλλά μετά άρχισα να μιλάω

785
00:41:50,360 --> 00:41:51,640
και είδα ότι ήμουν εγώ.

786
00:41:52,320 --> 00:41:54,840
Μετά άπλωσε τα χέρια του
να με αγκαλιάσει.

787
00:41:54,960 --> 00:41:57,960
Κόλλησε πάνω μου σαν μαϊμού
για μια ώρα.

788
00:41:58,120 --> 00:42:00,480
Δεν μπορούσα να το αφήσω. Δεν με άφηνε.

789
00:42:00,640 --> 00:42:02,440
Και ήταν επειδή άκουσε τη φωνή μου.

790
00:42:03,040 --> 00:42:05,040
Είστε αληθινή έμπνευση.

791
00:42:05,640 --> 00:42:10,440
Σας λέω ότι δεν θα βρείτε
κανένα ελάττωμα στο αυτοκίνητο

792
00:42:10,720 --> 00:42:13,400
γιατί μας έχετε υπηρετήσει
της έμπνευσης

793
00:42:13,480 --> 00:42:14,800
να το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.

794
00:42:14,880 --> 00:42:18,880
Είσαι όπως σε φανταζόμασταν.
Ένα φαινόμενο.

795
00:42:18,960 --> 00:42:22,920
Σας ευχαριστώ, και σας ευχαριστώ όλους
σε όσα βοήθησαν,

796
00:42:23,000 --> 00:42:26,160
αυτοί που μου το έχουν κρύψει,
η μηχανική

797
00:42:26,240 --> 00:42:28,880
και όσοι έχουν σχεδιάσει
αυτό το καταπληκτικό αυτοκίνητο.

798
00:42:29,040 --> 00:42:30,920
Θα σας φέρει χαρά;

799
00:42:31,000 --> 00:42:34,720
Το είπα στη μητέρα μου πριν

800
00:42:34,960 --> 00:42:38,160
που τον κοιτούσε
και δεν μπορούσα να σταματήσω να γελάω.

801
00:42:38,240 --> 00:42:39,320
Μεγάλος.

802
00:42:39,400 --> 00:42:42,160
Είναι εντελώς απίστευτο.

803
00:42:42,240 --> 00:42:44,360
- Υπάρχει και κάτι άλλο.
-Ναι;

804
00:42:44,440 --> 00:42:46,040
Αν κοιτάξεις δεξιά,

805
00:42:46,120 --> 00:42:47,560
θα δείτε έναν πίνακα ελέγχου.

806
00:42:47,960 --> 00:42:49,920
Πατήστε το μπλε κουμπί.

807
00:42:52,000 --> 00:42:54,680
Ω!

808
00:42:55,800 --> 00:42:57,640
Από πίσω. Ήδη μαθαίνεις.

809
00:42:57,720 --> 00:42:59,160
Μου αρέσει.

810
00:42:59,320 --> 00:43:02,560
Είναι πλήρως προσκολλημένο στο έδαφος.

811
00:43:03,040 --> 00:43:05,240
Δεν θέλω να φύγω. Το λατρεύω.

812
00:43:05,320 --> 00:43:09,120
- Δεν μπορείς να φύγεις χωρίς αυτό.
- Ναι.

813
00:43:09,280 --> 00:43:12,440
Ανδρέα το αξίζεις.

814
00:43:12,560 --> 00:43:14,640
Έχετε περάσει από το <i>Car SOS</i>.

815
00:43:14,880 --> 00:43:17,200
Ευχαριστώ πολύ.

816
00:43:18,320 --> 00:43:21,640
- Είναι σαν τον Τζέιμς Μποντ.
-Τι ωραία!

817
00:43:23,680 --> 00:43:25,360
Δεν έρχεται κανείς, έλα, έλα.

818
00:43:28,920 --> 00:43:29,960
Ήτοι!

819
00:43:30,720 --> 00:43:32,760
{\ an8}Είναι το πιο απίστευτο Volkswagen.

820
00:43:32,840 --> 00:43:34,320
{\ an8}Αγάπη μου, το αξίζεις.

821
00:43:34,400 --> 00:43:38,440
{\ an8}- Δεν μπορώ να το πιστέψω.
- Είναι αλήθεια αυτό που είπε για σένα.

822
00:43:38,640 --> 00:43:41,320
{\ an8}Είσαι έμπνευση, είσαι απίστευτος.

823
00:43:41,640 --> 00:43:43,240
{\ an8}Είναι ένα αυτοκίνητο επίδειξης.

824
00:43:43,400 --> 00:43:45,120
{\ an8}Είναι όμορφο.

825
00:43:45,200 --> 00:43:46,320
{\ an8}Αυτά τα πράγματα δεν συμβαίνουν.

826
00:43:46,560 --> 00:43:49,400
{\ an8}- Ω, Kev.
- Είναι σαν όνειρο.

827
00:43:49,520 --> 00:43:53,840
{\ an8}Είναι απίστευτο,
η κάμερα, το ταχύμετρο...

828
00:43:57,640 --> 00:43:59,120
{\ an8}Εντυπωσιακό.

829
00:43:59,360 --> 00:44:01,360
{\ an8}Υπότιτλοι: Carlos González Robles


